qualifizieren

I v/t

1. (die Qualifikation verleihen) qualify (zu for; als as)

2. (einordnen) classify

II v/refl

1. sich für etw. qualifizieren get the necessary qualifications for s.th.; sich als oder zum Techniker qualifizieren qualify as an engineer

2. SPORT qualify

* * *

to qualify;

sich qualifizieren

to qualify

* * *

qua|li|fi|zie|ren [kvalifi'tsiːrən] ptp qualifiziert

1. vt

1) (= befähigen) to qualify (für, zu for)

2) (geh = differenzieren) to qualify

3) (geh = einstufen) to characterize, to label

2. vr

1) (allgemein SPORT) to qualify

er hat sich zum Facharbeiter qualifiziert — he qualified as a specialist

sich wissenschaftlich qualifizíéren — to gain academic qualifications

2) (= sich erweisen) to show or reveal oneself (als to be)

* * *

(to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualify

* * *

qua·li·fi·zie·ren *

[kvalifiˈtsi:rən]

I. vr

▪ sich akk [für etw akk/zu etw dat] \qualifizieren to qualify [for sth]

II. vt (geh)

1. (befähigen)

▪ jdn für etw akk/zu etw dat \qualifizieren to qualify sb for sth

2. (klassifizieren)

▪ etw als etw \qualifizieren to qualify [or describe] sth as sth

* * *

reflexives Verb

1) gain qualifications

sich zum Facharbeiter qualifizieren — gain the qualifications needed to be a skilled worker

2) (Sport) qualify

* * *

qualifizieren

A. v/t

1. (die Qualifikation verleihen) qualify (

zu for;

als as)

2. (einordnen) classify

B. v/r

1.

sich für etwas qualifizieren get the necessary qualifications for sth;

sich als oder

zum Techniker qualifizieren qualify as an engineer

2. SPORT qualify

* * *

reflexives Verb

1) gain qualifications

sich zum Facharbeiter qualifizieren — gain the qualifications needed to be a skilled worker

2) (Sport) qualify

* * *

(zu, als) v.

to qualify (for, as) v.